Platanthera chlorantha (Orchidaceae) — новый вид для флоры Вологодской области

Czhobadze A. B., Philippov D. A., Levashov A. N. 2014. Vascular plants of Vologda part of Andomskaya Height // Phytodiversity of Eastern Europe. Vol. 8, № 1. P. 20–42. [In Russian with English abstract] (Чхобадзе А. Б., Филиппов Д. А., Левашов А. Н. 2014. Сосудистые растения вологодской части Андомской возвышенности // Фиторазнообразие Восточной Европы. Т. 8, № 1. С. 20–42). https://doi.org/10.24411/2072-8816-2014-10002

Efimov P. G. 2006. The genus Platanthera (Orchidaceae) in the flora of Russia. 1. The species of the section Platanthera, subsection Platanthera // Bot. Zhurn. Vol. 91, № 11. P. 1713–1731. [In Russian with English abstract] (Ефимов П. Г. 2006. Род Platanthera (Orchidaceae) во флоре России. 1. Виды подсекции Platanthera секции Platanthera // Бот. журн. Т. 91, № 11. С. 1713–1731).

Efimov P. G. 2011. Orkhidnyye severo-zapada Yevropeiskoi Rossii (Leningradskaya, Pskovskaya, Novgorodskaya oblasti) [Orchids of the northwest of European Russia (Leningrad, Pskov, Novgorod regions)]. Moscow: KMK Sci. Press. 211 p. [In Russian with English abstract] (Ефимов П. Г. 2011. Орхидные северо-запада Европейской России (Ленинградская, Псковская, Новгородская области). М.: Т-во науч. изд. КМК. 211 с.).

Efimov P. G. 2022. Orkhidnyye Rossii: sistematika, geografiya, voprosy okhrany: Dissertatsiya… doktora biologicheskikh nauk [Orchids of Russia: systematics, geography, conservation issues: Diss. … Doct. Biol. Sci.]. St. Petersburg. 468 p. [In Russian] (Ефимов П. Г. 2022. Орхидные России: систематика, география, вопросы охраны: Дис. … докт. биол. наук. СПб. 468 с.).

Efimov P. G., Gafurova M. M., Leostrin A. V., Mel’nikov D. G., Senator S. A., Fateryga A. V. 2018. New data on distribution of Orchidaceae species in several regions of Russia // Bot. Zhurn. Vol. 103, № 7. P. 922–930. [In Russian with English abstract] (Ефимов П. Г., Гафурова М. М., Леострин А. В., Мельников Д. Г., Сенатор С. А., Фатерыга А. В. 2018. Новые данные о распространении видов семейства Orchidaceae для некоторых регионов России // Бот. журн. Т. 103, № 7. С. 922–930). https://doi.org/10.7868/S0006813618070062

Garin E. V. 2024. Lyubka zelenotsvetkovaya: Platanthera chlorantha (Cust.) Reichenb. [Greater Butterfly-Orchid: Platanthera chlorantha (Cust.) Reichenb.] // Krasnaya kniga Tverskoi oblasti [Red Data Book of the Tver Region] / eds. A. V. Zinovyev, G. Yu. Konechnaya, A. A. Rybakova, N. A. Sobolev. 3^rd ed. Moscow: Strategiya EKO. P. 310. [In Russian] (Гарин Э. В. 2024. Любка зеленоцветковая: Platanthera chlorantha (Cust.) Reichenb. // Красная книга Тверской области / отв. ред. А. В. Зиновьев, Г. Ю. Конечная, А. А. Рыбакова, Н. А. Соболев. 3-е изд. М.: Стратегия ЭКО. С. 310).

iNaturalist community. 2025. Observations of Platanthera chlorantha from Russia observed between 2005–2025. https://www.inaturalist.org/observations?order=asc&order_by=observed_on&place_id=7161&subview=map&taxon_id=54639 (Accessed 06.11.2025).

Ivanitzky N. 1882. Über die Flora des Gouvernements Wologda // Bot. Jahrb. Syst. Bd. 3, H. 5. S. 448–482.

Ivanitzky N. A. 1883. Spisok rastenii Vologodskoi gubernii, kak dikorastushchikh, tak i vozdelyvayemykh na polyakh i razvodimykh v sadakh i ogorodakh [List of plants of the Vologda Province, both wild and cultivated in the fields and bred in gardens and orchards] // Trudy Obshch. Yestestvoisp. Imp. Kazansk. Univ. [Proceedings of the Society of Naturalists at the Imperial Kazan University]. Vol. 12, iss. 5. P. 3–112. [InRussian] (Иваницкий Н. А. 1883. Список растений Вологодской губернии, как дикорастущих, так и возделываемых на полях и разводимых в садах и огородах // Труды Общ. естествоисп. при Имп. Казан. унив. Т. 12, вып. 5. С. 3–112).

Kutenkov S. A., Philippov D. A. 2019. Aapa mire on the southern limit: A case study in Vologda Region (north-western Russia) // Mires and Peat. Vol. 24. Art. 10. P. 1–20. https://doi.org/10.19189/MaP.2018.OMB.355

Levashov A. N., Romanovskiy A. Yu., Philippov D. A. 2023a. New records of rare and protected vascular plants in the Vologda part of the Kubena River basin // Phytodiversity of Eastern Europe. Vol. 17, № 1. P. 35–68. [In Russian with English abstract] (Левашов А. Н., Романовский А. Ю., Филиппов Д. А. 2023a. Находки редких и охраняемых сосудистых растений в вологодской части бассейна реки Кубены // Фиторазнообразие Восточной Европы. Т. 17, № 1. С. 35–68). https://doi.org/10.24412/2072-8816-2023-17-1-35-68

Levashov A. N., Romanovskiy A. Yu., Philippov D. A. 2023b. New records of rare and protected vascular plants of the Sukhona River basin (upper and middle part) // Phytodiversity of Eastern Europe. Vol. 17, № 4. P. 126–156. [In Russian with English abstract] (Левашов А. Н., Романовский А. Ю., Филиппов Д. А. 2023b. Находки редких и охраняемых сосудистых растений бассейна реки Сухона (верхний и средний участок) // Фиторазнообразие Восточной Европы. Т. 17, № 4. С. 126–156). https://doi.org/10.24412/2072-8816-2023-17-4-126-156

Levashov A. N., Romanovskiy A. Yu., Philippov D. A. 2024a. New records of rare and protected vascular plants in the Vologda part of the Kobozha River basin // Field Biologist J. Vol. 6, № 1. P. 8–41. [In Russian with English abstract] (Левашов А. Н., Романовский А. Ю., Филиппов Д. А. 2024a. Находки редких и охраняемых сосудистых растений в вологодской части бассейна реки Кобожи // Полевой журн. биолога. Т. 6, № 1. С. 8–41). https://doi.org/10.52575/2712-9047-2024-6-1-8-41

Levashov A. N., Romanovskiy A. Yu., Philippov D. A. 2024b. New records of rare and protected vascular plants of the Sukhona River basin (lower part) // Phytodiversity of Eastern Europe. Vol. 18, № 3. P. 96–140. [In Russian with English abstract] (Левашов А. Н., Романовский А. Ю., Филиппов Д. А. 2024b. Находки редких и охраняемых сосудистых растений бассейна реки Сухона (нижний участок) // Фиторазнообразие Восточной Европы. Т. 18, № 3. С. 96–140). https://doi.org/10.24412/2072-8816-2024-18-3-96-140

Levashov A. N., Romanovskiy A. Yu., Platonov A. V., Andreeva S. N., Philippov D. A. 2023c. New records of rare and protected vascular plants in the Suda River basin (Vologda Region) // Field Biologist J. Vol. 5, № 4. P. 376–410. [In Russian with English abstract] (Левашов А. Н., Романовский А. Ю., Платонов А. В., Андреева С. Н., Филиппов Д. А. 2023c. Находки редких и охраняемых сосудистых растений в бассейне реки Суды (Вологодская область) // Полевой журн. биолога. Т. 5, № 4. С. 376–410). https://doi.org/10.52575/2712-9047-2023-5-4-376-410

Levashov A. N., Zhukova N. N., CzhobadzeA. B., PhilippovD. A. 2020. Orchids in Verkhovazhskiy District (Vologda Region, Russia): state of knowledge and conservation issues // Scientific Review. Biol. Sci. № 3. P. 30–37. [In Russian with English abstract] (Левашов А. Н., Жукова Н. Н., Чхобадзе А. Б., Филиппов Д. А. 2020. Орхидные Верховажского района Вологодской области: состояние изученности и вопросы охраны // Науч. обозрение. Биол. науки. № 3. С. 30–37). https://doi.org/10.17513/srbs.1192

Levashov A. N., Zhukova N. N., Romanovskiy A. Yu., Komarova A. S., Philippov D. A. 2019. New records of rare and protected vascular plants in the Vologda part of the Vaga River basin // Phytodiversity of Eastern Europe. Vol. 13, № 3. P. 253–275. [In Russian with English abstract] (Левашов А. Н., Жукова Н. Н., Романовский А. Ю., Комарова А. С., Филиппов Д. А. 2019. Находки редких и охраняемых сосудистых растений в вологодской части бассейна реки Вага // Фиторазнообразие Восточной Европы. Т. 13, № 3. P. 253–275). https://doi.org/10.24411/2072-8816-2019-10052

Marakaev O. A. 2015. Lyubka zelenotsvetkovaya: Platanthera chlorantha (Cust.) Reichb. [Greater Butterfly-Orchid: Platanthera chlorantha (Cust.) Reichb.] // Krasnaya kniga Yaroslavskoi oblasti [Red Data Book of the Yaroslavl Region] / ed. M. A. Nyankovskiy. Yaroslavl: Akademiya 76. P. 125–126. [In Russian] (Маракаев О. А. 2015. Любка зеленоцветковая: Platanthera chlorantha (Cust.) Reichb. // Красная книга Ярославской области / отв. ред. М. А. Нянковский. Ярославль: Академия 76. С. 125–126).

Orchids of Russia (biology, ecology and protection). 2014 / M. G. Vakhrameeva, T. I. Varlygina, I. V. Tatarenko. Moscow: KMK Sci. Press. 437 p.; 48 ill. [In Russian] (Орхидные России (биология, экология и охрана). 2014 / М. Г. Вахрамеева, Т. И. Варлыгина, И. В. Татаренко. М.: Т-во науч. изд. КМК. 437 с.; 48 ил.).

Orlova N. I. 1990. The scheme of floristic subdivision of the Vologda Region // Bot. Zhurn. Vol. 75, № 9. P. 1270–1277. [In Russian] (Орлова Н. И. 1990. Схема флористического районирования Вологодской области // Бот. журн. Т. 75, № 9. С. 1270–1277).

Orlova N. I. 1993. The conspectus of Vologda Region’s flora. Higher plants. St. Petersburg: Alga-Fond. 262 p. (Trudy S.-Peterburgsk. Obshch. Yestestvoisp. T. 77, vyp. 3 [Proc. St. Petersb. Soc. Nat. Vol. 77, iss. 3]). [In Russian] (Орлова Н. И. 1993. Конспект флоры Вологодской области. Высшие растения. СПб.: Алга-Фонд. 262 с. (Тр. С.-Петербургск. общ. естествоисп. Т. 77, вып. 3)).

Perfiljev I. 1913. Sem. Orchidaceae. Orkhidnyye, Yatryshnikovyye [Fam. Orchidaceae. Orchid family] // Opredelitel rastenii lesnoi polosy severo-vostoka Yevropeiskoi Rossii [Key to the plants of the forest belt of Northeastern European Russia]. Vologda: Tip. P. A. Tsvetova. P. 56–62. [In Russian] (Перфильев И. 1913. Сем. Orchidaceae. Орхидные, Ятрышниковые // Определитель растений лесной полосы северо-востока Европейской России. Вологда: Тип. П. А. Цветова. С. 56–62).

Perfiljev I. A. 1934. Flora Severnogo kraya [Flora of Northern Krai]. Part 1. Arkhangelsk: Sevkraigiz. 160 p. [In Russian] (Перфильев И. А. 1934. Флора Северного края. Ч. 1. Архангельск: Севкрайгиз. 160 с.).

Philippov D. A., Ermilov S. G., Zaytseva V. L., Pestov S. V., Kuzmin E. A., Shabalina J. N., Sazhnev A. S., Ivicheva K. N., Sterlyagova I. N., Leonov M. M., Boychuk M. A., Czhobadze A. B., Prokina K. I., Dulin M. V., Joharchi O., Shabunov A. A., Shiryaeva O. S., Levashov A. N., Komarova A. S., Yurchenko V. V. 2021. Biodiversity of a boreal mire, including its hydrographic network (Shichengskoe mire, north-western Russia) // Biodivers. Data J. Vol. 9. Art. e77615. https://doi.org/10.3897/BDJ.9.e77615

Philippov D. A., Levashov A. N., Bobroff Yu. A., Komarova A. S. 2025. Classification of ecological-coenotic groups of plants of Vologda Region // Environment and Human: Ecological Studies. Vol. 15, № 1. P. 27–65. [In Russian with English abstract] (Филиппов Д. А., Левашов А. Н., Бобров Ю. А., Комарова А. С. 2025. Классификация эколого-ценотических групп растений Вологодской области // Социально-экологические технологии. Т. 15, № 1. С. 27–65). https://doi.org/10.31862/2500-2961-2025-15-1-27-65

Platanthera chlorantha (Custer) Rchb. 2025a // iNaturalist contributors, iNaturalist. iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. https://www.gbif.org/occurrence/4924045421 (Accessed 24.10.2025). https://doi.org/10.15468/ab3s5x

Platanthera chlorantha (Custer) Rchb. 2025b // GBIF Secretariat. GBIF Backbone Taxonomy: Checklist dataset. https://www.gbif.org/species/2797913 (Accessed 24.10.2025). https://doi.org/10.15468/39omei

Platanthera chlorantha (Custer) Rchb. 2025c // Plants of the World Online (POWO). Kew: Royal Botanic Gardens. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:651693-1 (Accessed 06.11.2025).

Pushay E. S., Dementyeva S. M. 2008. Biology, ecology and distribution of species of the family Orchidaceae Juss. in the Tver Region. Tver: Tver State Univ. 206 p. [In Russian] (Пушай Е. С., Дементьева С. М. 2008. Биология, экология и распространение видов сем. Orchidaceae Juss. в Тверской области. Тверь: ТвГУ. 206 с.).

Seregin A. P. 2012. Flora of Vladimir Oblast, Russia: Checklist and atlas. Tula: Grif i K. 620 p.; 1390 fig. [In Russian] (Серёгин А. П. 2012. Флора Владимирской области: Конспект и атлас. Тула: Гриф и К. 620 с.; 1390 карт).

Seregin A. P. (ed.). 2025. Moscow Digital Herbarium: Electronic resource. Moscow: State Univ. (Серёгин А. П. (ред.). 2025. Цифровой гербарий МГУ: Электронный ресурс. М.: МГУ). https://plant.depo.msu.ru/ (Accessed 25.10.2025).

Sosudistyye rasteniya natsionalnogo parka «Russkii Sever» (Annotirovannyi spisok vidov) [Vascular plants of the National Park «Russkii Sever» (Annotated list of species)]. 2004 / T. A. Suslova, N. K. Shvedchikova, M. G. Vakhrameeva, A. V. Palanov, A. N. Levashov, N. A. Berezina, N. B. Afanasyeva. Moscow: IPEE RAN. 64 p. (Flora i fauna natsionalnykh parkov [Flora and fauna of national parks]. Iss. 4). [In Russian] (Сосудистые растения национального парка «Русский Север» (Аннотированный список видов). 2004 / Т. А. Суслова, Н. К. Шведчикова, М. Г. Вахрамеева, А. В. Паланов, А. Н. Левашов, Н. А. Березина, Н. Б. Афанасьева. М.: ИПЭЭ РАН. 64 с. (Флора и фауна национальных парков. Вып. 4)).

Tzvelev N. N. 2000. Manual of the vascular plants of North-West Russia (Leningrad, Pskov and Novgorod provinces). St. Petersburg: S.-Petersb. Chem.-Pharm. Acad. Press. 781 p. [In Russian] (Цвелёв Н. Н. 2000. Определитель сосудистых растений Северо-Западной России (Ленинградская, Псковская и Новгородская области). СПб.: Изд-во СПХФА. 781 с.).

Vakhrameeva M. G., Zagulskii M. N. 1995. Lyubka zelenotsvetnaya [Greater Butterfly-Orchid] // Biological flora of the Moscow Region. Part 11 / V. N. Pavlov, V. N. Tikhomirov (eds.). Moscow: Izdatelstvo MGU; Argus. P. 117–131. [In Russian] (Вахрамеева М. Г., Загульский М. Н. 1995. Любка зеленоцветная // Биологическая флора Московской области. Вып. 11 / ред. В. Н. Павлов, В. Н. Тихомиров. М.: Изд-во Моск. ун-та; Аргус. С.117–131).